Sobre o livro: ano / Bem, Jasper adquiriu um corpo totalmente novo. Novíssimo, por assim dizer. Ao longo do caminho, nosso gato melhorou bastante em termos de magia. Então, os problemas estão resolvidos? Como sempre, de jeito nenhum. A difícil vitória sobre a mariposa e a horda de miniaturas trouxe aos caçadores o castigo mais terrível - um passe para a alta sociedade. Há a luz de lustres requintados, a melhor comida e vinho, aristocratas, cientistas, chefes de tropas mercenárias. Mas onde quer que haja luz, também existem corredores sombrios cheios de escuridão e uma teia de conspirações. O que Jasper e Lyra farão com a “felicidade” que chegou? E por que Ranf voltou aos Principados novamente??